多年以后,当奥雷连诺上校站在行刑队面前的时候,他准会想起那个遥远的下午,他父亲带他去参观冰块。当时的马孔多小镇只有不到20户人家。
这是我们熟悉的一段文字,《百年孤独》的第一句话。多年前,我第一次看到这本神奇的著作,从此就深深地刻在我的记忆中,时光飞逝,岁月流转,但是作品洋溢的魔幻现实主义体验一直未能从我年少时代的记忆中消失。如今,这部巨作的作者加西亚·马尔克斯先生辞世了。据报道,当地时间4月17日下午,拉美文学一颗耀眼的明星陨落了,加西亚·马尔克斯与世长辞。
文学的力量能够改变一个人的一生,同样,文学也能够深刻影响并且改变一个时代历史的发展。
加西亚·马尔克斯就是这样一个人,他的作品影响了很多人的一生,也影响了拉美文学的发展。
当然,我现在知道,我那时看过的《百年孤独》原来是盗版,但是感谢那些盗版人,因为如果没有他们,我看你至今都不会知道加西亚·马尔克斯这个人,也可能会与《百年孤独》擦肩而过,那该是多年悲伤的一件事。
加夫列尔·加西亚·马尔克斯不仅在拉丁美洲,而且在世界各地非常著名。 1982年, 他荣获诺贝尔文学奖,此后他在全世界著名。
翻译过来的能看么?
也是大家翻译的,只是当时的印刷技术导致很多错别字。
后来一直都没有重版过么?
2010年以后已经授权出版了,但是没有看过正版的。